Open up the folder of whichever weapon you want to replace, then drag the materials and models folders into your team fortress 2/tf folder
usually located in \Steam\steamapps\*YourSteamAccount*\team fortress 2\tf\